情如物证
雨果·维文 Geneviève Picot 罗素·克劳 Heather Mitchell 杰弗里·沃克
请你记住我
冯文娟 贾一平 黄宗英 徐才根
权少的贴身翻译官
陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍
齐天大圣·万妖之城
陈浩民 林子聪 范梦 赵子络 王洪千 李佳颖 骆应钧 李平安
乔那森·图米的圣诞奇迹
Aran Bell Tom Berenger Clare Burt
切·格瓦拉传：阿根廷人
本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 桑地亚哥·卡布瑞拉 维拉迪米尔·克鲁兹 朱莉娅·奥蒙德 埃尔薇拉·明戈斯 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 罗德里戈·桑托罗
七侠五义之五鼠闹东京
林炜 方中信 黄秋生
清秀佳人2016
艾拉·巴伦坦 马丁·辛 萨拉·博茨福德 朱莉娅·拉隆德 凯特·亨尼格 斯特凡妮·金伯 琳达·卡辛 德鲁·黑淘格鲁 凯尔·盖特豪斯 坦妮斯·伯内特 理查德·宾斯利 索菲娅·罗伯茨 杰米·费吉 肖恩·麦卡恩 阿拉尼斯·佩尔特 娜塔莉娅·佩恩 伊莎贝拉·里克 汉娜·奇斯曼 佐伊·弗雷泽
秋天的童话
周润发 钟楚红 陈百强 黄淑仪
情迷高跟鞋
维多利亚·阿夫里尔 玛丽萨·帕雷德斯 米格尔·波塞 安娜·莉莎兰 克里斯蒂娜·马科斯 费奥多尔·阿特金 比维安·费尔南德斯 纳乔·马丁内斯 胡安·乔斯·奥特圭 哈维尔·巴登 艾娃·希瓦 希拉里皮诺 Mayrata O'Wisiedo Pedro Díez del Corral Miriam Díaz Aroca Carmen Navarro José María Sacristán
青木瓜之味
陈女燕溪 如琼 张氏禄 基奥·索万纳文 阮映华 阮福洪侅·霍·霍伊 Ngoc Trung Tran 凡莎·塔利斯曼 Van Oanh Nguyen Gerard Neth Nhat Do Thi Hai Vo Thi Thanh Tra Nguyen Lam Huy Bui Xuan Thu Nguyen
麒麟之翼 新参者剧场版
阿部宽 新垣结衣 沟端淳平 松坂桃李 菅田将晖 山崎贤人 田中丽奈 山崎努 中井贵一 三浦贵大 松重丰
鼩鼱的巢穴
玛卡蕾娜·戈麦斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 乌戈·席尔瓦 路易斯·托萨尔 卡罗琳娜·邦 格拉西亚·奥拉约 阿谢尔·埃特塞安迪亚 露西娅·冈萨雷斯
秋寒江南
孙健淇 刁秋语 刘语乔 吴一凡 汤维文 张歌 杨舒枫 李雨蔓
情义我心知
廖伟雄 周海媚 方刚 骆应钧 陈敬 张志坚
全员死刑
间宫祥太朗 每熊克哉 六平直政 入絵加奈子 清水葉月 落合扶树 藤原季节 鸟居美雪
请让一让
黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍
情感短线：婚庆小队
Wale Ojo Catherine Kamau Tope Tedela
亲吻地面
Bill McKibben
清作之妻
若尾文子 田村高广 小泽昭一 早川雄三 成田三树夫 殿山泰司
卿何薄命之羔羊少女
林雅诗 陈昭昭 黎耀祥 吴华新 梁焯满 刘若莉 周家如 骆乐
拳击小子
狄龙 蒋庆龙 陆剑明
骑行之旅
卡乌昂·马丁斯 Marcio Magno Igro Ozzy Lara Boldorini
情人石
郑佩佩 乔庄 黃宗迅 文玲 王侠
全职
劳尔·卡拉米 Anne Suarez 杰纳维夫·马尼奇 Nolan Arizmendi Sasha Lemaitre Cremaschi 西里尔·奎伊 露西·加洛 Agathe Dronne Mathilde Weil Dana Fiaque Mareme N'Diaye Olivier Faliez 伊琳娜·穆雷勒 Aymeline Alix Carima Amarouche
七剑下天山之封神骨
安紫依 田川 崔真真
琴场高手之灵魂暴走
谢芷伦 赵勇 王家琦
企鹅课
史蒂夫·库根 朱莉娅·福西 乔纳森·普雷斯 薇薇安·埃尔·贾伯尔 大卫·赫雷洛 比约恩·古斯塔夫松 布伦丹·麦克纳米 华金·洛佩兹 雨果·富尔特斯 米格尔·阿里桑德罗·瑟兰诺 艾马尔·米兰达 尼卡诺·费尔南德兹 格拉·马勒 阿尔芳西娜·卡罗西奥 弗兰切斯卡·瓦卡里 米卡埃拉·布雷克 弗洛伦西亚·诺切蒂 罗米娜·科卡 多迪·德·米奎尔
奇葩双人行之战杭州
张艺骞 杨蕊丞 陈家君 郭强
圈套剧场版3：灵异者大混战
仲间由纪惠 阿部宽 生濑胜久 野际阳子 佐藤健 松平健 户田惠子 夏帆
全面失控：气球男孩
未录入
圈套剧场版2
仲间由纪惠 阿部宽 平冈祐太 堀北真希 生濑胜久 片平渚
圈套剧场版4：最后的舞台
仲间由纪惠 阿部宽 生濑胜久 野际阳子 东山纪之 北村一辉 水原希子 中村育二 石丸谦二郎 池田铁洋 吉田钢太郎 前原一辉
青春星主播之我的个女神啊
罗翔 夏小薇 辛凯
青春喂了狗2：不一样的烟火
秦语 王祖怀 苗苗 王川一
切斯纳特：中央公园的英雄
麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯
